Il giro del libro illustrato di Rotraut Susanne Berner continua: tutta la città e i suoi dintorni sono all'insegna della primavera. Gradualmente, gli alberi e i campi diventano verdi, i primi fiori sbocciano e in altri luoghi si semina. Il contadino ha le mani piene di lavoro e Thomas pianifica un giro in bicicletta con Lene. Nel parco degli animali, gli animali possono lasciare il loro rifugio invernale e Manfred inciampa mentre corre e finisce tra le braccia di Susanne. Finalmente, la struttura del nuovo asilo è completata, così presto si potrà festeggiare l'inaugurazione. Felice, Ina calcia la sua palla sul marciapiede, il che, naturalmente, non può rimanere senza conseguenze. Raccomandato per bambini dai 2 ai 6 anni.