Per sfuggire all'Oberleutnant Tsurumi e ai suoi uomini, i gruppi guidati da Sugimoto, Asirpa e Hijikata si sono ritirati dalla fortezza di Goryokaku. Nella loro frenetica fuga, salgono su un treno diretto a Hakodate, ma questo è pieno di uomini della 7ª Divisione! Scoppia un ultimo combattimento spietato, in gioco c'è nientemeno che il futuro di Hokkaido e il destino degli Ainu.