Heidi vive felicemente con suo nonno sull'alpe. Ma la felicità non dura a lungo. Ben presto, Heidi viene portata dalla zia a Francoforte, dove deve imparare a leggere e scrivere e fare compagnia alla malata Klara. Anche se Heidi si trova benissimo con la sua nuova amica Klara, la ragazza soffre terribilmente di nostalgia di casa. Maja Dusíková ha illustrato la storia integrale in modo sensibile e dettagliato. Inoltre, il testo è stato delicatamente modernizzato.