Una storia sorprendente e originale - umoristica e profonda.

All'inizio del ventesimo secolo, il Consigliere superiore Neise intraprende un viaggio sullussuoso a bordo del dirigibile "Berlino" attraverso l'Atlantico verso l'America. Ben presto si rivela che nulla a bordo va per il verso giusto: il "Berlino" vola su rotte misteriose, il tempo e lo spazio cominciano a dissolversi. Stefan aus dem Siepen racconta in modo realistico di un'avventura impossibile, ma affascinante.