Mancano solo pochi giorni all'impatto del gigantesco meteorite. Per evitare la catastrofe, Rubin e Smaragd cercano il leggendario Pokémon Rayquaza. Nel frattempo, Saphir e Amalia si sfidano per il retroverter.