La nuova serie di libri per bambini con la coraggiosa sirenetta Smeeralda e i suoi amici sottomarini! Per la sirenetta Smeeralda, il mondo crolla quando sua madre Coralline annuncia all'inizio delle vacanze estive che si trasferiranno tra pochi giorni - dall'altra parte del mare! Infatti, Coralline vuole riaprire il vecchio Grand Hotel 17 Onde. Ma la madre di Smeeralda è caduta nella trappola di uno speculatore immobiliare: l'hotel è completamente fatiscente e deve essere ristrutturato da cima a fondo. E l'inaugurazione è prevista tra pochi giorni! È un bene che Smeeralda abbia già alcune idee su come aiutare sua madre! Un'avventura piena di creature marine colorate, illustrata da Petra Bergmann.