Come passeggero clandestino, il piccolo Stoffel si imbarca su un dirigibile per un lungo e pericoloso viaggio verso l'America. Prima di trovare il suo ricco zio a New York, lo aspettano una serie di emozionanti avventure che richiederanno tutto il suo coraggio. Ma il suo zio aiuterà davvero la povera famiglia di Stoffel?.