Insieme al conte di Rummelsdorf, Spirou e Fantasio partecipano a un concorso per la costruzione di un'attrezzatura subacquea. Ben presto, però, si rendono conto che le cose non stanno esattamente come dovrebbero. Sul fondo del mare, Spirou scopre infine in un relitto il nascondiglio del gangster John Helena, soprannominato "l'anguilla". Come tutti i volumi della nuova edizione di "Spirou e Fantasio", anche "Il nascondiglio dell'anguilla" è pubblicato con una qualità migliorata: nuova colorazione sensibile, migliore qualità della carta e della stampa, pagine editoriali aggiuntive con informazioni di contesto sull'album e illustrazioni rare.