Gli esami di metà anno si avvicinano. Per Anya questo significa soprattutto stress. Infatti, chi fallisce nei test viene espulso! Purtroppo, studiare non è il punto forte di Anya e la luna nuova le impedisce di utilizzare il suo superpotere per barare. Così, l'intera operazione "Strix" è in bilico. Questo porta a alleanze inaspettate, a un tutor tra le fila della polizia segreta e persino a una competizione con l'agente d'élite Daybreak.