La nebbia avvolge il frutteto. Ma invece di godersi la sua casa, Spargelzahn si rende conto che da lui è piuttosto umido. È giunto il momento di trovare una nuova sistemazione, pensa il piccolo uomo di mele e si mette subito alla ricerca. Tutti si danno da fare, creano manifesti e si informano nel giardino. Ma il nido della gazza che l'uccello Spargelzahn offre è troppo in alto nell'albero. E l'appartamento del piccolo Puck è circondato da vicini litigiosi. Quasi il piccolo uomo di mele sta per arrendersi, quando finalmente riceve un consiglio decisivo. Ora è tempo di traslocare - che fortuna che Petronella ha qualche trucco magico a disposizione.