Sono un professionista con la mia esperienza personale. I sistemi differiscono e sono solo parzialmente compatibili! Tagliare/accorciare i pali dritti non è un problema. Questi si avviano solo con un supporto a soffitto e/o quando si estendono per più di 90 cm a forma di L / U! Per superare il supporto del soffitto con la tenda, è necessario il modello Spirelle surprise (profilo a C con scanalatura interna, ci sono anche altri produttori, ad esempio Sealskin) o i vecchi sistemi con gli anelli. Con questi c'è un supporto speciale per il soffitto! Questi sistemi ad anello sono migliori grazie all'arco, perché con il sistema a pulsante la tenda si allenta a caso! Inoltre, hai bisogno dei cosiddetti pezzi di collegamento da estendere! Senza questi dettagli fallirai!

Ciao
Non ho esperienza. I due sistemi di sospensione mi sembrano così diversi che non riesco a immaginare che questo possa andare bene con Spirella Surprise. A meno che tu non ami la "Sorpresa" ;-)