Per l'impostazione di base è sicuramente necessaria la WLAN, altrimenti non è possibile caricare la mappa. L'aspirazione può avvenire anche se lo smartphone non è connesso alla WLAN. Tuttavia, a casa mia la stazione è sempre connessa alla WLAN e non la spengo mai. Quindi non posso dirti con certezza se funziona anche senza WLAN.