Durante un safari, Tom e Ted trovano una leonessa che ha bisogno di essere curata urgentemente nel camion. Per farlo, Tom e Ted abbassano la cabina di trattamento del loro camion a terra. Ora la leonessa può essere curata, poiché il camion è perfettamente attrezzato per questo: Ranger Tom ha sempre a disposizione medicazioni e uno stetoscopio. Dopo il trattamento, la leonessa viene sistemata nella gabbia di trasporto. Con la gru, prima la cabina viene sollevata sul camion e poi la gabbia può essere fissata al camion. Tom e Ted rilasciano la leonessa in un grande punto d'acqua. Qui può riprendersi.