«Accendi la tua vita», dice la sveglia retrò «FlowToo». No, grazie!
13/8/2026
Traduzione: tradotto automaticamente
Immagini: Debora Pape
Dolce pixel art e un look retrò irresistibile: il Divoom "FlowToo" è amore a prima vista. Ma in camera da letto, questo dispositivo multifunzione mette a dura prova la mia pazienza.
Il mio lavoro presso Digitec Galaxus mi costa spesso denaro, quando scrivo di una novità e mi piace così tanto da volerla acquistare. L'ultima volta mi è successo con il «FlowToo» di Divoom. Divoom lo pubblicizza come una combinazione 3-in-1 di sveglia, altoparlante Bluetooth e macchina per il rumore bianco, il tutto in un affascinante look retrò.
Da anni uso il mio smartphone per svegliarmi. Una sveglia insolita è esattamente il dispositivo che potrebbe finalmente bandire il mio cellulare dalla camera da letto. Mi piace personalizzare i dispositivi e il «FlowToo», con il suo display, offre molte possibilità in tal senso. Inoltre, può essere portato in viaggio e utilizzato come altoparlante Bluetooth portatile. Subito dopo la pubblicazione della mia notizia, il «FlowToo» è finito nel mio carrello.
[marketingpage:43365]
Ma ora che ho il dispositivo tra le mani, sono disillusa. Mi è difficile dare un giudizio definitivo perché il «FlowToo» copre così tanti aspetti e non tutti sono negativi. È un dispositivo che divide: da un lato, l'ho subito adorato. Dall'altro, come sveglia non mi è utile. E l'app per smartphone associata è un vero disastro. Ma andiamo con ordine.
Design e lavorazione: 5 stelle
Appena tolto dalla confezione, me ne sono innamorata. Il case in plastica color crema con angoli arrotondati è davvero carino e sembra ben fatto. Nulla scricchiola o traballa, non ci sono sbavature e la plastica è piacevole al tatto, quasi morbida. Sul telaio laterale, coperti da un tappo in gomma, si trovano uno slot per schede e la porta di ricarica USB-C.
Il display da 2,26 pollici visualizza bene immagini e animazioni pixel a 8 bit. Tuttavia, il display IPS non è affatto adatto per immagini ad alta risoluzione. La qualità dell'immagine mi ricorda i display dei cellulari poco prima dell'avvento degli smartphone.
Ma questo non mi disturba. Il fascino del dispositivo risiede proprio nella grafica retrò. I menu e la maggior parte dei quadranti (sfondi) preinstallati hanno un bell'aspetto. I quadranti mostrano, tra le altre cose, l'ora corrente e variano notevolmente in complessità. Alcuni sono animati, altri includono anche una cornice che posso riempire con grafiche pixel create da me. Per farlo, però, ho bisogno dell'app – ne parlerò più avanti.
Nella confezione sono inclusi un cavo USB-C, un cinturino intrecciato, due fogli con simpatici adesivi retrò e un manuale pieghevole a colori. In omaggio c'è anche un sacchetto regalo vuoto con un cordino dorato. A cosa serve? Non ne ho idea.
Utilizzo del dispositivo: 3 stelle
Il manuale pieghevole spiega le funzioni dei singoli pulsanti sul dispositivo, ma manca una descrizione dettagliata delle funzioni. Ad esempio, con il timer, sono rimasta sorpresa dal fatto che il «FlowToo», allo scadere del tempo impostato, non emetta un segnale acustico come previsto, ma si spenga semplicemente. Trovo anche un peccato che per i timer si possano utilizzare solo tempi preimpostati, solitamente con intervalli di 15 minuti.
Con la vistosa manopola dorata sulla parte superiore avvio e interrompo la riproduzione musicale e regolo il volume. Il piccolo pulsante rosso sulla parte anteriore è un D-pad: lo uso per navigare nei menu e, premendolo, confermo una selezione.
Le singole voci del menu principale sono rappresentate da graziose icone in pixel art. È davvero carino. I sottomenu mi ricordano subito i vecchi giochi per Super Nintendo e risvegliano sentimenti nostalgici.
Mentre alcune voci di menu sono facilmente comprensibili, altre mi lasciano perplessa. Probabilmente è dovuto alla traduzione approssimativa. Il menu di selezione dei quadranti, ad esempio, si chiama semplicemente «Scegli». Per prova, ho impostato la lingua di sistema in inglese, il che non ha portato maggiore chiarezza.
A proposito di traduzione: il motto del «FlowToo», «Spark your life», appare in diversi quadranti. La traduzione tedesca è: «Entfache dein Leben». E suona così male che mi dà fastidio vedere costantemente quella frase stupida sui quadranti. Purtroppo, il testo non può essere personalizzato.
Inadatto come sveglia: 2 stelle
Il «FlowToo» dovrebbe essere utilizzato principalmente come sveglia. Per questo motivo, è importante che soddisfi almeno i miei requisiti di base. I suoni di sveglia presenti nel dispositivo sono sufficienti per me. Ci sono dodici suoni, la maggior parte dei quali tratti dalla natura, come il rumore delle onde o il cinguettio degli uccelli. Va bene. In alternativa, posso usare le mie registrazioni come suoneria.
Ho a disposizione dieci slot di memoria per la sveglia. Per ognuno è possibile impostare il tono e le ripetizioni. Tuttavia, mi manca una pratica funzione di comfort a cui sono abituata con il mio smartphone: vorrei poter mettere in pausa le sveglie per un periodo di tempo prestabilito. Ad esempio durante le vacanze: così non dovrei ricordarmi di riattivare la sveglia alla fine del periodo.
Ancora più grave è il fatto che il display, anche all'impostazione più bassa, è ancora troppo luminoso per me. Alla luce del giorno è a malapena leggibile, ma di notte proietta una luce fastidiosa. Preferisco dormire nell'oscurità assoluta.
Inoltre, il «FlowToo» non è pensato per chi al mattino è poco coordinato come me. Se premo il D-pad, la sveglia entra in modalità snooze per nove minuti. Per spegnerla, devo essere abbastanza sveglia da inclinare il D-pad in una direzione qualsiasi prima di premerlo. Come dormigliona, ho già difficoltà al mattino a identificare correttamente i due grandi pulsanti snooze e stop sullo smartphone. Che io riesca a usare correttamente il delicato D-pad è utopico.
E questo mi porta a un altro fastidio. Per quanto il «FlowToo» sia bello, il suo formato verticale è destinato a essere rovesciato accidentalmente. Basta un urto maldestro e l'oggetto vola via dal comodino. Mi è successo la prima sera, anche se ero mentalmente lucida. Con il cavo di alimentazione incastrato sul comodino, la caduta si può evitare, ma anche questo mi crea un problema.
Voglio alimentare la sveglia in modo permanente. Si può fare, ma in quel caso la copertura sopra la porta USB rimane sempre aperta. Non è un bel vedere. Ho l'impressione che il dispositivo sia stato progettato per una ricarica occasionale e non per un collegamento elettrico permanente. Come sveglia, il «FlowToo» non farà carriera con me.
Altoparlante Bluetooth: 3 stelle
Voglio dare un'altra possibilità al «FlowToo»: come cassa Bluetooth portatile. Il produttore promette «un suono ricco e avvolgente da un altoparlante da 10 W con driver full-range da 45 mm».
Per quanto riguarda la qualità audio, non ho grandi pretese. Mi manca anche il confronto con una cassa Bluetooth valutata come «buona». La prima cosa che noto è che il piccolo «FlowToo» ha una bella potenza. In soggiorno non alzo il volume oltre il 60 percento, altrimenti i coinquilini (marito, gatti) si lamenterebbero. Non l'avrei mai detto di un oggetto così piccolo.
A volume moderato, il «FlowToo» mi sembra impostato più sui bassi. La musica suona un po' cupa e gli alti non si sentono bene. Mi piacerebbe regolarlo, ma il dispositivo non ha un equalizzatore.
Il controllo della musica tramite i pulsanti fisici funziona perfettamente. A seconda dello sfondo del display impostato, è possibile vedere il brano corrente. Questo mi piace molto.
Macchina per il rumore bianco, timer Pomodoro, pixel art e compositore musicale: 3 stelle
Le altre funzioni del «FlowToo» non sono rilevanti per me. Ne ho provate alcune solo per il test.
Il rumore bianco, come la pioggia che scroscia piano o un fruscio leggero, può avere un effetto calmante e aiutare ad addormentarsi. Non ho mai avuto problemi ad addormentarmi e mio marito chiederebbe il divorzio se in camera da letto si sentisse improvvisamente l'atmosfera sonora di uno scompartimento ferroviario. Avete letto bene: anche il ticchettio delle ruote di ferro sui binari e il ronzio delle turbine in una cabina aerea si trovano tra gli oltre 90 suoni di rumore bianco secondo Divoom. Vengono riprodotti per un tempo impostabile insieme a un'animazione sul display. Durante il mio test, né il volume né la luminosità dello schermo vengono attenuati.
Allo scadere del tempo di addormentamento, il «FlowToo» si spegne. Completamente. Voglio guardare l'ora di notte? Allora devo premere il pulsante di accensione e aspettare che il dispositivo si avvii, incluso il suono di avvio. Subottimale. Almeno: se ho impostato una sveglia, questa funziona, e senza il suono di avvio precedente. Inoltre, è possibile attivare la voce «Mascheramento dopo il sonno», qualunque cosa significhi. In quel caso, il suono di aiuto al sonno passa a un altro suono di rumore bianco dopo la fine del timer, il cui volume e timer possono essere impostati separatamente. Dopodiché, il «FlowToo» si spegne comunque.
È bello però che io possa mescolare alcuni dei suoni tra loro, come lo scoppiettio di un falò e il gracidare delle rane.
Il timer Pomodoro dovrebbe aiutare nella gestione del tempo. Nel dispositivo imposto la durata dei tempi di concentrazione e delle pause. Con questo, il «FlowToo» potrebbe essere adatto anche come orologio e assistente per la scrivania. Ma il metodo Pomodoro non si adatta al mio modo di lavorare.
L'app offre altri passatempi. La pixel art è il tema del cuore di Divoom e per questo non poteva mancare. Nell'app posso creare la mia pixel art o farla generare dall'IA. Sono possibili anche animazioni. Se disegno sulla tela nell'app, le mie linee vengono visualizzate immediatamente sul display del «FlowToo». Carino! Con uno strumento apposito posso anche posizionare i punti con precisione pixel. Io stessa sono assolutamente negata, ma nell'area community dell'app posso scaricare le opere d'arte degli altri.
Anche un compositore musicale è a bordo dell'app. Posso mescolare diversi suoni predefiniti, registrare il mio canto e giocare con strumenti virtuali: tutto viene riprodotto direttamente sul «FlowToo». Tuttavia, data la mia mancanza di talento musicale, nessuno vorrebbe sentirlo.
L'app dell'orrore: 0 stelle
Il peggio alla fine. Sono già abituata a incidenti di traduzione e navigazione da app provenienti da paesi lontani, ma Divoom supera tutto. Fortunatamente non ne ho bisogno per le funzioni principali del «FlowToo», ma merita comunque una critica feroce.
Da un lato, la struttura e la navigazione all'interno dell'app sembrano un conglomerato messo insieme di grafiche strane ed elementi UX insoliti. Ad esempio, l'elenco dei toni di sveglia mostra semplicemente immagini invece di testi. Il tono selezionato è contrassegnato da un rettangolo arancione. Un'altra funzione, il compositore musicale, appare improvvisamente in rosa-beige.
Il cronometro mostra in grande l'immagine di un orologio da taschino. Se tocco «Start», non vedo nemmeno il tempo che scorre: appare solo sul display del «FlowToo». L'intera app non sembra un pezzo unico. Mi sento ricordare i siti web degli anni Novanta, quando non c'erano ancora standard di navigazione fissi. È semplicemente troppo fascino retrò.
Dal punto di vista della traduzione, l'app è un vero massacro. Le voci di menu non sono autoesplicative, a volte non sono completamente leggibili, a volte sono in inglese nonostante la lingua tedesca impostata, una volta c'è una spiegazione solo in una lingua scandinava. E cosa significa esattamente «SCUOTERE-SCUOTERE»? Anche qui, per curiosità, ho impostato l'inglese e vedo esattamente la stessa miseria.
In breve
Il "FlowToo" può fare molte cose, ma niente correttamente
Faccio fatica a dare una valutazione finale. Due stelle perché non posso usare il "FlowToo" come speravo. Alla fine, do tre stelle per il suo fascino retrò: mi piace l'oggetto nonostante i suoi svantaggi.
Speravo di ottenere con il "FlowToo" una sveglia carina e solida che non mi annoiasse. Trovo l'estetica e la sensazione al tatto eccezionali e mi piace molto l'implementazione con un display per contenuti personalizzabili a 8 bit.
Il formato della cassa lo rende però troppo instabile come sveglia e, se usato continuamente con il cavo, la copertura di chiusura rimane sempre aperta. Questo mi darebbe fastidio anche se volessi usare il "FlowToo" solo come gadget orologio. Posso immaginarlo solo come oggetto decorativo con funzione altoparlante. In tal caso, potrei usarlo solo per poche ore e senza cavo.
Inoltre, il menu è in parte incomprensibile. La mancanza di spiegazioni rende difficile capire alcune funzioni. L'app scadente non influisce completamente sulla mia valutazione, perché non ne ho bisogno per le funzioni principali.
Pro
- sembra carino
- buona fattura
- pulsanti fisici
- dolce fascino retrò anche dal punto di vista del software
- molti suoni per addormentarsi
- molti gadget per chi li ama
Contro
- formato sveglia sfavorevole
- Coperchio di collegamento aperto durante il funzionamento continuo
- equalizzatore mancante
- voci di menu parzialmente incomprensibili
- si spegne completamente dopo il timer di spegnimento
- l'app è buona solo per essere cancellata
Immagine di copertina: Debora Pape
Si sente a casa sia davanti al PC da gaming che sull'amaca in giardino. È affascinata dall'Impero Romano, dalle navi container e dai libri di fantascienza, tra le altre cose. Fiuta soprattutto le ultime notizie dal settore IT e smart gadget.
Test del prodotto
Le nostre esperte ed esperti mettono alla prova i prodotti e le loro applicazioni. In modo indipendente e neutrale.
Visualizza tuttiPotrebbero interessarti anche questi articoli
Visualizza tutti
Potrebbero interessarti anche questi articoli
2 commenti
later