Retroscena
«Leggende Pokémon: Z-A» in anteprima da Parigi: il miglior gioco «Pokémon» da tempo?
di Domagoj Belancic
Pensi che Pokémon sia roba da bambini? Allora non conosci il manga
6/4/2026
Traduzione: Leandra Amato
Immagini: Kevin Hofer
La mia avventura con i Pokémon si è conclusa con la versione «Rosso» più di 25 anni fa. Ora sto riscoprendo il franchise grazie a mio figlio – e al manga. Probabilmente sarebbe stato meglio non farglielo vedere (ancora).
«Papà, papà, guarda: l'Onix si sta sbriciolando!», esclama mio figlio. Non saprei dire se sia entusiasta o turbato. A prima vista mi sembra esagerato. Dopotutto, nei Pokémon si combatte con acqua e fiorellini. Ma poi lo vedo: l'enorme verme di pietra giace a pezzi.
Mio figlio sta leggendo il primo volume di «Pokémon – Le prime avventure». Gli ho regalato il manga dopo che aveva divorato l'anime, completato «Pokémon Let's Go» e superato innumerevoli livelli in «Pokopia». La classificazione per età a partire dagli otto anni calza a pennello – o almeno così pensavo.
Il fatto che i Pokémon vengano smembrati nel manga non è un'eccezione. Mio figlio mi mostra continuamente scene che non mi sarei mai aspettato di vedere in questa serie. Non è chiaro perché il manga sia così violento. Forse dipende dal mezzo stesso.
Ho letto io stesso i primi volumi e ho raccolto per te i momenti più intensi.
Psyduck zombie
Già nel primo volume accade qualcosa di sorprendente. Rosso viaggia per la regione di Kanto, collezionando medaglie: tutto come al solito per i fan dei Pokémon. Ma a Lavandonia l'atmosfera si fa cupa. Mr. Fuji racconta di strani avvenimenti nella Torre Pokémon. Blu è già entrato per dare un'occhiata. E così Rosso lo segue.
Appena entrato nella torre, incontra i fantasmi dei Pokémon defunti, ma sembrano dei non morti. Quando Rosso distrugge i resti in decomposizione di uno Psyduck, diventa chiaro: si tratta di carcasse controllate da Pokémon fantasma. Il manga liquida rapidamente la questione, ma l'immagine dello Psyduck-zombie rimane impressa. Le sue orbite vuote e l'occhio sporgente hanno un aspetto grottesco, soprattutto in un Pokémon altrimenti così carino.
Charmeleon batte Arbok
Si prosegue nella torre. Rosso incontra Blu, che è posseduto da uno spirito, proprio come il suo Charmeleon. Quando Rosso dissipa con un raggio solare il Gastly che si nasconde dietro, Blu torna in sé. Ma il pericolo non è scongiurato: Gastly appartiene a Koga, un membro del Team Rocket.
Koga scaglia Arbok contro i due. Crede di aver sconfitto il Charmeleon di Blu con l'acido di Arbok. Ma poi Charmeleon contrattacca e taglia Arbok in due con la sua coda. Anche se Arbok si riprenderà in seguito, in quel momento è chiaro: «Pokémon – Le prime avventure» gioca a un altro livello.
I quattro Elite vogliono sterminare l'umanità
I quattro Elite di Kanto mi sono sempre sembrati sospetti nei giochi. Nel manga si rivelano essere degli psicopatici. Agatha manipola Bruno, che aspira solo alla forza, e lo convince che gli esseri umani e i Pokémon non sono fatti per stare insieme. Lorelei odia l'umanità per le sofferenze che ha inflitto ai Pokémon e utilizza misteriosi poteri di ghiaccio.
Lance, che a quanto pare è in grado di parlare con i Pokémon e di curarli, nutre un profondo odio nei confronti degli esseri umani. Insieme, i quattro progettano di sterminare l'umanità e creare un paradiso per i Pokémon. Avevo ragione ad aver paura. Ma pianificare dei genocidi? Non me lo aspettavo.
La distruzione di Aranciopoli
La saga «Gialla» dimostra quanto siano determinati i quattro Elite di Kanto. La protagonista Giallo cerca Rosso, che è scomparso dopo gli eventi della saga «Rosso e Blu». Per trovarlo, dovrà attraversare il mare – senza Pokémon acquatici né barca.
Partecipa a una gara di surf per vincere un Dragonair che possa trasportarla attraverso il mare. Ma proprio nel bel mezzo del torneo fa la sua comparsa Lance. Il suo Dragonair lancia un Iper Raggio su Aranciopoli. Gran parte della città viene rasa al suolo. Non è chiaro quante persone muoiano. Ma il cratere lasciato dall'attacco la dice lunga.
Giovanni uccide Magmar
Giovanni, lo spietato capo del Team Rocket, mostra il suo vero volto nel manga. Rosso combatte contro due Magmar selvatici che hanno dato fuoco al museo di Plumbeopoli. Con Sandshrew scatena una tempesta di sabbia che spegne il fuoco e rende i Magmar incapaci di combattere. Ma Rosso non attacca i Pokémon indifesi: non vuole far loro del male. Giovanni osserva la scena e trae la sua conclusione: allenatore forte, cuore debole.
Quando i Magmar riappaiono e lo attaccano, Giovanni li congela… e li distrugge. È uno dei pochi momenti nel manga in cui i Pokémon muoiono e non tornano più.
I Capipalestra come assassini
«Pokémon – Le prime avventure» mantiene alta la tensione, spesso a spese dei giovani eroi. Gli adulti cercano continuamente di ucciderli. Crudele, ingegnoso e spesso con un sorriso.
Koga, Capopalestra di Fucsiapoli, vuole soffocare Blu e Rosso con Slugma e dissolverli con l'acido di Arbok. Il Capopalestra Bob di Aranciopoli City schiera Electabuzz e Voltorb per elettrizzare Rosso e lanciarlo in aria. L'uso creativo dei Pokémon è un tratto distintivo della serie. Ma quando questa creatività serve a uccidere le persone, la situazione si fa cupa.
Nonostante la violenza esplicita, lascio comunque che mio figlio continui a leggere il manga – se vuole. Viene sempre da me quando ha delle domande o quando qualcosa lo mette a disagio. In questo modo possiamo parlarne e dare un senso a ciò che abbiamo visto.
Kevin Hofer
Senior Editor
kevin.hofer@digitecgalaxus.chTecnologia e società mi affascinano. Combinarle entrambe e osservarle da punti di vista differenti sono la mia passione.
Retroscena
Curiosità dal mondo dei prodotti, uno sguardo dietro le quinte dei produttori e ritratti di persone interessanti.
Visualizza tuttiPotrebbero interessarti anche questi articoli
9 commenti
later