Buona giornata a tutti. Anch'io ho avuto lo stesso problema. Anche altri caratteri, come il punto interrogativo, erano sbagliati. Neanche l'impiegata del negozio Digitec è riuscita a risolvere subito il problema. Ha cercato il problema in un forum. Se ricordo bene, la tastiera fisica non deve essere impostata su tedesco (CH), ma bisogna scorrere più in basso e selezionare lo svizzero tedesco. In ogni caso, da allora la tastiera funziona perfettamente.

Saluti Marcel

Attenzione, è necessario modificare l'impostazione della tastiera fisica e non quella della tastiera a schermo. In Amministrazione generale c'è la voce "Tastiera fisica". Lì puoi selezionare il layout (ad esempio, svizzero tedesco, stile Qwertz). Poi i caratteri speciali si adattano :)

Questo è possibile nel menu Tastiera in Impostazioni del tuo Galaxy Tab. Impostazioni -> Gestione generale -> Impostazioni della tastiera Samsung -> Lingue e tipi -> Gestisci impostazioni di input.
Io ho utilizzato il tedesco (CH).

Successivamente potrai cambiare la lingua con il tasto "Lang".