Per utilizzare il ripetitore da solo è sufficiente connettersi alla WLAN esistente tramite WebGUI e configurare il resto per la ripetizione.

Penso che dovrebbe essere così, perché un ripetitore inoltra semplicemente il segnale registrato. Le funzioni di comunicazione (crittografia e, eventualmente, filtro degli indirizzi MAC) devono essere impostate di conseguenza.