Per me ha sempre funzionato senza problemi con Lycamobile e la AirCard 810.

Lycamobile non supporta il tethering (o sta cercando di bloccare questa funzione). Finora, però, credo che la prevenzione del tethering abbia funzionato solo con i telefoni cellulari, ma non con dispositivi come l'AirCard, che in pratica contiene uno switch/router.

Poiché Lycamobile non è più sulla rete Salt, ma utilizza l'infrastruttura di Swisscom, il tethering ha funzionato anche sul mio cellulare senza problemi (a partire da gennaio 2020).