Nota: non possiedo il dispositivo e non ne uso uno simile / ho solo conoscenze tecniche ;-)

Da quanto ho capito, il dispositivo ha uno slot per una scheda SIM (Micro-SIM) ed è COMPATIBILE con le reti di telefonia mobile di tutto il mondo per 4G/3G ecc. Con l'acquisto del dispositivo, hai solo l'"hardware" quindi solo la possibilità tecnica, non firmi un contratto e non funziona senza una scheda SIM. Il dispositivo è quindi paragonabile al router che hai a casa con una connessione fissa o via cavo, semplicemente per applicazioni mobili :-)

Significa: l'acquirente sottoscrive un contratto di telefonia mobile (preferibilmente "solo dati") con l'operatore di sua scelta (Swisscom, ecc.), ottiene la scheda SIM, la inserisce nel dispositivo e il gioco è fatto. A seconda delle opzioni del contratto di telefonia mobile o dei pacchetti che prenota, ora ha accesso a internet in Svizzera e/o all'estero (roaming). Attenzione: Potrebbe essere necessario tenere conto del fatto che il provider di telefonia mobile consente il "thetering" (condivisione della connessione internet).