Ma sembra che non sia possibile regolare il volume del QC25 con esso ...

Sì, dovrebbe essere un cavo di questo tipo. In realtà volevo ordinarlo come un normale cavo AUX, visto che mi sembrava tale. Ma poi si è scoperto che era più sottile da un lato rispetto all'altro. Ho potuto restituirlo senza problemi. La descrizione dice che è adatto al QC35 e così via. Molto probabilmente dovrebbe andare bene anche per il tuo QC25.