Striker voleva che Moritz non ci credesse. Olli, questa lumaca di un attaccante, è autorizzato a giocare nel derby locale fin dall'inizio e lui stesso dovrebbe premere la panchina sostitutiva. Non c'è da stupirsi che Moritz sia fuori pista nel secondo tempo. I Teufelskicker non sanno davvero cosa hanno su di lui? Olli o lui Niko, Mehmet e gli altri dovrebbero decidere ... Tiro al gol con conseguenze La stagione indoor inizia e i Teufelskicker sono senza possibilità di allenamento. Il signor Jahn, il ronzino con gli gnomi da giardino, che vive proprio accanto al terreno del club, ha annerito Moritz e i suoi amici per aver scalciato fuori dall'orario di allenamento. Il Blu e il Giallo devono diventare campioni del distretto, in modo che possano finalmente battere gli arcirivali della VfB ... Un avversario incredibilmente forte Uff, i kicker giallo-blu sono appena arrivati all'ultimo round del Campionato Indoor Circuit Championship g.