Fu un piano audace quello che l'imperatore Carlo V concepì nel 1532: una via d'acqua artificiale tra l'oceano Atlantico e l'oceano Pacifico. Tuttavia, ci sarebbero voluti quasi 400 anni prima che il mammut progetto potesse essere realizzato. Durante questo periodo, la selvaggia terra coperta da una fitta giungla richiese un alto tributo. Migliaia di persone persero la vita prima che, il 15 agosto 1914, le prime navi potessero attraversare il canale. Robert Steudtner racconta della scoperta del Pacifico da parte di Vasco Núñez de Balboa, del clamoroso fallimento nella costruzione del canale da parte del conte Ferdinand de Lesseps e di Gustave Eiffel, fino alla grande inaugurazione ufficiale da parte del presidente statunitense Woodrow Wilson nel 1920. Un'avventura emozionante con interviste originali, musica e suoni.