La trasposizione di J. R. R. Tolkien del poema anglosassone ai giorni nostri e la sua ispirazione per il proprio dramma in versi "Il ritorno di Beorhtnoth". Inghilterra nel X secolo. Nella città di Maldon, un esercito vichingo si scontra con i difensori dell'Essex. Due uomini si imbattono di notte nel campo di battaglia. Uno è un giovane pieno di sogni. L'altro è un vecchio contadino che ha già visto molte battaglie. Mentre cercano nel buio il corpo del loro signore, esplorano nel dialogo le tensioni tra gioventù e vecchiaia, tra visione pagana e cristiana del mondo, gli ideali di lealtà e comunità e la questione di cosa significhi essere un eroe. Il dialogo drammatico è arricchito dall'epos in versi "Il ritorno di Beorhtnoth", scritto da J. R. R. Tolkien, che affronta anch'esso la guerra di Maldon e pone al centro il ritorno dell'eroe. Entrambi gli epici confluiscono infine nel mondo de "Il Signore degli Anelli". Lettura integrale con Gert Heidenreich, Timmo Niesner, Johannes Steck, 1 MP3-CD, 8h 37min.