In un bar, Allmen incontra un colto signore della sua età: Adrian Weynfeldt. Il nome è naturalmente familiare al detective d'arte. È l'inizio di un'insolita amicizia. Quando, poco dopo, Weynfeldt si accorge che un dipinto è scomparso dalla sua collezione, chiama Allmen. La variopinta cerchia di amici di Weynfeldt è riservata. Solo la commerciante di libri d'arte vuole parlare. Ma presto non potrà più farlo. Allmen si trova di fronte al suo primo caso di omicidio.