Nel 2013 d.C. finisce l'attesa: esce un nuovo volume di Asterix. Questo è il 35° della serie eppure è una prima volta: per la prima volta nella lunga storia di successi, un nuovo team di autori si occupa delle avventure del piccolo gallo e del suo indomito villaggio. L'apprezzato autore francese Jean-Yves Ferri e l'esperto disegnatore Didier Conrad hanno assaporato la pozione magica e presentano una nuova avventura nello spirito di Albert Uderzo e René Goscinny. Il contenuto esatto è ancora top secret, ma una cosa può già essere rivelata: i nostri amici galli partono di nuovo per un viaggio. E precisamente verso il nebbioso nord, presso il clan dei Pitti nell'attuale Scozia.