Il mondo di Elena sono i cavalli. Vive con i suoi genitori in un allevamento. Insieme a Tim si prende cura del suo cavallo ferito, Fritzi, che suo padre ha già dato per spacciato. Nessuno deve saperlo, perché le famiglie di Tim e della ragazza sono nemiche. Mentre lottano per salvare il cavallo, i due scoprono un segreto ben custodito e si avvicinano sempre di più.