In realtà i vampiri non festeggiano il compleanno. Ma poiché il piccolo vampiro lo desidera tanto, Anton organizza una festa di compleanno per vampiri molto speciale nella scuola di danza. E poiché i vampiri non sono molto familiari con le abitudini umane, le cose vanno un po' a rotoli. Alla fine, anche il maestro di danza Schwanenhals si innamora della zia Dorothee, senza rendersi conto del pericolo in cui si trova. Per Katharina Thalbach è una questione di cuore leggere il piccolo vampiro. Si percepisce questa passione in ogni secondo. Con tanta comicità e temperamento, ridà vita a Rüdiger, Anton e Anna.