Fino a poco tempo fa, nessuno avrebbe sospettato del poco appariscente Kokichi, ma ora Yuji e i suoi amici ne sono certi: è lui la talpa che si è infiltrata nell'istituto tecnico di magia. Ma anche se il pilota di Mechamaru ha passato informazioni segrete agli spiriti vendicativi nemici, questi ultimi vogliono arrivare a lui? Kokichi non ha altra scelta che cogliere l'occasione e mettere finalmente a frutto la sua nuova arma segreta ....