A causa delle sue gravi ferite, Nobara potrebbe non riprendersi mai più, e nessuno può dire se sopravvivrà alla notte. Ma Yuji non ha tempo per elaborare quanto accaduto, poiché la battaglia non gli concede nemmeno un secondo per respirare. Inesorabile, Mahito sfrutta ogni opportunità per spezzare lo spirito combattivo di Yuji, e anche quando il suo amico Aoi finalmente entra nel campo di battaglia, la situazione sembra disperata per entrambi.