La vera storia di un'infanzia nella DDR, di cui non leggiamo altrove. Stefan è un bambino amato, circondato dalla nonna e dal caro nonno, dalle sorelle maggiori e dai genitori. Purtroppo deve imparare a suonare il violino, perché all'asilo hanno stabilito che è portato per questo. In seguito scambia il violino con un kimono da judo. L'importante è che non sia un ragazzo da divano, dice il padre. E Stefan non lo è affatto. Il padre di Stefan ha un lavoro che deve rimanere segreto. Stefan non sa nulla della Stasi, ma a volte nota come suo padre torni a casa di notte e abbia bisogno di aiuto, perché con i russi c'era di nuovo troppo vodka in ballo. Sempre queste frasi da bere. Si può brindare all'amicizia anche con il cacao, pensa Stefan e lo prova subito con la sua amica Pflaümchen. Con illustrazioni affettuose e espressive di Tanja Székessy e un epilogo come spunto di discussione.