Nel West sta per scatenarsi una tempesta. Uno sciopero ferma le birrerie nel selvaggio West e i saloon sono a secco.

Gli abitanti di Neumünchen sono così disperati da chiedere aiuto a Lucky Luke. Il cowboy segue il corso della birra che si esaurisce fino a Milwaukee, dove i proprietari delle birrerie stanno pianificando un colpo: per rilanciare la produzione, intendono far arrivare dei detenuti per lavori forzati.

E quattro vecchi amici di Lucky Luke si offrono subito volontari.