Contenuto:
1. Il camion dei pompieri
2. Il cumulo di compost
3. Linus Cucchiaio viene a giocare
4. La corsa di beneficenza
5. Lavare i vestiti
6. Navigare con Polly Piuma

Riassunti:

Il camion dei pompieri: Papà Wutz ha organizzato una partita di calcio con i suoi amici, mentre Peppa e George vanno a trovare la loro mamma al corpo dei pompieri. All'improvviso scatta un allerta: i papà hanno incendiato il loro barbecue. Per Peppa e George, questo significa partecipare a un vero intervento – che emozione!

Il cumulo di compost: Peppa e George devono gettare gli scarti di verdura della nonna Wutz nel compost. Nel cumulo di compost vivono dei vermi che trasformano i rifiuti in buona terra. Questo aiuta le piante di nonne e nonni a crescere particolarmente bene.

Linus Cucchiaio viene a giocare: Oggi Linus Cucchiaio è invitato a giocare da George. Lucy Lock è contemporaneamente in visita da Peppa. I piccoli ragazzi però non vogliono giocare come le ragazze, così giocano tutti insieme in una pozzanghera di fango.

La corsa di beneficenza: Il tetto della scuola è danneggiato, e la classe ha l'idea di organizzare una corsa di beneficenza per raccogliere fondi per le riparazioni. Papà Wutz partecipa alla corsa, anche se non è affatto facile per lui. Ma poco prima del traguardo, una vespa gli dà una mano.

Lavare i vestiti: Papà Wutz ha appeso la sua maglietta da calcio ad asciugare, ma Peppa, George e Mamma Wutz la spruzzano accidentalmente di fango mentre giocano. In fretta la mettono in lavatrice, ma Peppa butta dentro anche il suo vestito rosso. Ora la maglietta di papà è rosa!

Navigare con Polly Piuma: Peppa e George fanno un giro in barca con Nonno Wutz. Improvvisamente la barca si incaglia! Nonno Wutz manda Polly Piuma a cercare aiuto. Polly avverte Nonna Wutz e Nonno Kläff, che insieme salvano la barca.