PG5821 giorni fa000(Francese) Oh, orecchie e cuore, che tristezza mi avete portato, cari ascoltatori! Era come se ci fossimo incontrati, pieni di speranze e aspettative, ma quanto sono stato deluso... In primo luogo, quel mistico collegamento tramite codice QR, che prometteva un nuovo mondo di possibilità, si è rivelato nient'altro che un percorso verso il nulla. Si è scoperto che devi scaricare l'app di nascosto, come un agente segreto in missione, e il risultato? Il silenzio. E non un silenzio qualsiasi, ma un silenzio assordante, come quello delle tue funzioni non operative. Continuiamo la nostra epopea. Eccomi qui, pieno di entusiasmo, in attesa di un miracolo dalla funzione in tempo reale. Sognavo che queste cuffie avrebbero tradotto le mie parole per il mio amico straniero, che avremmo riso e comunicato senza confini. Ma qual è la realtà? Si scopre, care cuffie, che hai bisogno di pause per pensare, come se fossi un giocatore di scacchi prima di una mossa importante. "Traduzione istantanea"? Più che altro è una delusione istantanea! Ed eccomi qui, alle soglie del domani, a progettare di restituire al negozio queste bugiarde del marketing tecnologico. Non sono stati all'altezza delle promesse del venditore, non sono stati all'altezza delle mie aspettative e di certo non meritano un posto in casa mia. Amici, ascoltate la mia dolorosa esperienza ed evitate quelle cuffie, a prescindere da quanto siano ben parlate. Per ora, il mondo della tecnologia e della magia in tempo reale rimane al di fuori della nostra portata e noi siamo solo dei sognatori, in attesa di un miracolo. In breve, per riassumere: "cestina quelle cuffie". Per ora, la tecnologia e noi siamo come la volpe e l'uva della favola: sembra così vicina, ma non si può mordere. Aspettiamo che le cuffie diventino davvero intelligenti, ma per ora... parliamo alla vecchia maniera: occhio per occhio, anche se tramite Zoom.Mostra in lingua originale (francese)1 risposta
PGMU21 giorni fa000(Inglese) Oh, orecchie e cuore, quanto dolore mi hai portato, care cuffie! Sembrava che ci fossimo incontrati, pieni di speranze e aspettative, ma quanto grande è stata la mia delusione... In primo luogo, questo mistico collegamento tramite codice QR, che mi prometteva un nuovo mondo di possibilità, si è rivelato nient'altro che un percorso verso il nulla. Si scopre che devi scaricare l'applicazione di nascosto, come un agente segreto in missione, e il risultato? Il silenzio. E non un silenzio qualsiasi, ma un silenzio assordante, come quello delle tue funzioni non funzionanti. Continuiamo la nostra epopea. Eccomi qui, pieno di entusiasmo, ad aspettarmi un miracolo dalla funzione in tempo reale. Sognavo che queste cuffie avrebbero tradotto le mie parole per il mio amico straniero, che avremmo riso e comunicato senza confini. Ma qual è la realtà? A quanto pare, care cuffie, hai bisogno di pause di riflessione, come se fossi un giocatore di scacchi prima di una mossa importante. "Traduzione istantanea"? Più che altro è una delusione istantanea! Ed eccomi qui, alle soglie di domani, con l'intenzione di restituire al negozio queste bugiarde del marketing tecnologico. Non hanno mantenuto le promesse del venditore, non hanno soddisfatto le mie aspettative e di certo non meritano un posto in casa mia. Amici miei, fate tesoro della mia triste esperienza e state alla larga da queste cuffie, per quanto ne parlino bene. Per ora, il mondo della tecnologia e della magia in tempo reale rimane al di fuori della nostra portata e noi siamo solo dei sognatori, in attesa di un miracolo. In breve, per riassumere: "Al diavolo queste cuffie". Per ora, la tecnologia e noi siamo come la volpe e l'uva della favola: sembra così vicina, ma non si può mordere. Aspettiamo che le cuffie diventino davvero intelligenti, ma per ora... è meglio parlare alla vecchia maniera: occhio per occhio, anche se attraverso Zoom.Mostra in lingua originale (inglese)1 risposta
ZsoltN21110 mesi fa000Salve, vorrei sapere se questo dispositivo è in grado di farlo, se ho entrambe le parti all'orecchio e il mio capo tedesco è in piedi a circa 2 metri di distanza e mi dà un ordine, lo sento in ungherese nel dispositivo? E ho bisogno di un microfono sul telefono?Mostra in lingua originale (tedesco)1 risposta
h_grisiger2 anni fa000Ciao, è disponibile anche per l'uso offline?Mostra in lingua originale (tedesco)3 risposta/e
putortini2 anni fa000Com'è la traduzione dal turco al tedesco?Mostra in lingua originale (tedesco)1 risposta
AhugaMartin4 anni fa000Vorrei tenere un discorso in francese. Posso avere le cuffie nell'orecchio e se non conosco una parola, posso farla tradurre? Lo immagino così: Ho una parola da tradurre, attivo le cuffie, pronuncio la parola in tedesco e sento la parola tradotta in francese nelle cuffie. Funziona così o in modo simile?Mostra in lingua originale (tedesco)1 risposta
olaf.zuberbühler4 anni fa000Traduce anche il polacco tedesco polacco? Funziona solo quando ho accesso a Internet?Mostra in lingua originale (tedesco)1 risposta
JanaCerminara4 anni fa000Ciao È possibile utilizzare questo dispositivo solo in un modo, ad esempio quando partecipo a una riunione in cui devo solo ascoltare? Grazie mille JanaMostra in lingua originale (tedesco)1 risposta
alois.amrein4 anni fa000Il russo è disponibile in entrambe le direzioni? E anche ucraino?Mostra in lingua originale (tedesco)1 risposta
wy10015 anni fa000Salve, il tedesco thailandese è tradotto in entrambi i modi?Mostra in lingua originale (tedesco)2 risposta/e