Dopo una caduta attraverso un varco dimensionale, Qwert, il principe di gelatina della 2364ª dimensione, si risveglia nel mondo parallelo di Orméa. Con sorpresa, si rende conto di trovarsi nel corpo e nell'armatura di un affascinante cavaliere che conosce dai romanzi popolari: il principe Kaltbluth. Non c'è da stupirsi, quindi, che debba prima liberare una bellezza incatenata, sorvegliata da un mostro a tre teste. Con l'aiuto della sua invisibile spada Tarnmeister, riesce a liberarla – ma la salvata si rivela essere una pericolosa medusa di Giunone, che vuole trasformare ogni vita in pietra con il suo sguardo malefico. Da quel momento, il principe Kaltbluth ha un obbligo cavalleresco: deve liberare Orméa dalla medusa scatenata. Peccato che si sia appena innamorato di lei. Walter Moers ci porta in un viaggio frenetico attraverso un mondo folle, composto da avventure, suspense, romanticismo cavalleresco, umorismo dialogico e pura voglia di raccontare. In questo avvincente libro, dove nulla è come sembra e tutto accade in modo inaspettato, si incrociano le idee e le immagini più avventurose della nostra cultura, dai miti antichi e dai romanzi cavallereschi ai film fantasy; dai Nibelunghi e dal mondo delle leggende greche a Don Chisciotte e alla tavola rotonda di re Artù, fino a Monty Python. La prima edizione esce con taglio colorato.