Una vera famiglia e una casa tutta sua nella città di ghiaccio sotto il mare: in teoria, Mats dovrebbe essere davvero felice. Eppure, qui nessuno lo capisce davvero, nemmeno sua sorella gemella Finja. Lei ha in mente solo la sua formazione come guardiana delle sorgenti e si esercita nella magia del ghiaccio, invece di prendersi cura di suo fratello. Ma mentre i due litigano, un pericolo ben più grande si sta preparando sopra di loro: gli dei risvegliano il serpente d'acqua Bölvun. All'improvviso, tutto è in gioco. Mats e Finja non hanno molto tempo per salvare se stessi e proteggere Rulantica dalla rovina.