Nel 1932 è uscito uno dei più grandi libri utopici del XX secolo: un insidioso e seducente affresco del nostro futuro, in cui la felicità viene somministrata come una droga. Il sesso e il consumo spazzano via ogni preoccupazione, e le fabbriche di riproduzione hanno risolto il problema della procreazione. È il migliore dei mondi possibili, fino a quando qualcuno non guarda dietro le quinte e scopre un abisso di arroganza e malvagità. Finalmente appare la tanto attesa nuova traduzione di Uda Strätling. Il libro profetico, la cui attualità viene dimostrata ogni giorno, assume una forma linguistica contemporanea.