Durante un grande incontro di famiglia, a cui Klösschen può portare i suoi amici Tim, Karl e Gaby, la Jaguar Sauerlich rimane bloccata in una terribile tempesta di neve. Un'osteria fatiscente diventa la loro salvezza. Lì si trovano anche lo zio Kurt, la zia Linda e la cugina Hedwig Müntefering con suo marito. I collegamenti con il mondo esterno sono interrotti, la linea telefonica è morta e il locandiere sembra tutto tranne che affidabile. Dopo una serata turbolenta piena di litigi familiari, la dominante Hedwig Müntefering scopre la mattina seguente che l'inestimabile anello sigillato della famiglia Sauerlich è stato rubato dalla sua scatola dei gioielli. Si scopre che ognuno dei presenti ha un motivo per il furto. Il colpevole è quindi tra di loro. TKKG avviano le indagini senza rendersi conto del pericolo in cui si stanno cacciando. Dopo una lezione all'università, Karl aspetta suo padre e si riscalda nella biblioteca universitaria vuota, quando diventa testimone di un attacco: un uomo con una maschera a forma di teschio colpisce brutalmente uno studente e fugge. Tim, Karl, Gaby e Klösschen si uniscono e presto diventa chiaro che l'incidente è collegato a un'invenzione dei due studenti di fisica Paul Wenzel e Dominik Lechner. Il loro innovativo esperimento fisico potrebbe sconvolgere la società - cosa che ai potenti non piace affatto. Purtroppo, anche TKKG finiscono nel mirino dei loro temibili avversari. Non c'è ritorno, TKKG devono portare la verità alla luce, a qualunque costo!.