Sì, purtroppo le informazioni sono sbagliate, anche sul sito del produttore svizzero (tedesco e francese, probabilmente il sito statunitense è stato tradotto). Sul sito tedesco hanno notato l'errore e l'hanno modificato di conseguenza. È a 220V, il che è sicuramente corretto. Altrimenti il dispositivo farebbe saltare i fusibili direttamente quando è collegato. Digitec indica addirittura nelle specifiche il valore 220V-240V, che è valido anche per la nostra rete elettrica.

Pagina del prodotto su Philips Germania: http://www.philips.de/c-p...
Scheda tecnica di Philips Germania: https://www.download.p4c.philips.com/files...