Da molti mesi i legionari romani, di stanza nei campi di Babaorum, Aquarium, Laudanum e Kleinbonum, stanno cercando di conquistare un piccolo villaggio abitato da indomiti galli, che non smettono di opporsi all'invasore. Per sconfiggere definitivamente i galli, i romani attaccano con la loro famosa formazione a testuggine. In questa particolare formazione d'attacco, i soldati si aprono un varco protetti da scudi davanti e sopra. Ma anche stavolta Asterix, Obelix e gli abitanti del villaggio non hanno intenzione di arrendersi senza combattere. Un rapido sorso di pozione magica e poi si va in battaglia. La vita non è facile per i legionari romani che devono affrontare questi galli. Il set Playmobil è composto da quattro romani con elmi, spade e scudi. Per una maggiore stabilità, a ogni figura è allegata una base di supporto. Tutte le figure hanno un volto intercambiabile che mostra le espressioni prima e dopo la battaglia.