Finalmente. Hannah, Sofia e Tom possono provare nuovi trucchi. Hannah prende la sua bella cavalla bianca Oldenburg, la fa sellare e le mette le briglie. Oggi vuole fare un po' di volteggio con Tom. Lui ha già appeso una nuova figura di battito di zoccoli alla lavagna e ha appuntato le clipboard con le lettere alle lavagne dell'arena. Vediamo che tipo di figura proveranno oggi Hannah e il suo cavallo. Nel frattempo, Sofia si sta occupando della sua fedele cavalla Haflinger. Oggi vogliono esercitarsi nel salto. Se la cavano già abbastanza bene con i cavaletti, ma devono ancora esercitarsi con gli ostacoli più alti. E dopo la sessione di equitazione, c'è una gustosa ricompensa: una mela per Sofia e una carota per il cavallo. Beh, forse riceverà anche una mela in più.