Consulta le istruzioni per l'uso sul sito https://www.ace-technik.com/documents....
Secondo questo documento: "L'ACE AF-33 misura la concentrazione di alcol nell'aria espirata e deduce il tasso alcolico nel sangue. Ciò significa che il margine di errore è di +/- 0,05‰ (per mille) per un valore di riferimento dell'1,00 per mille e una temperatura ambiente di 25°C. I risultati misurati sono visualizzati come un valore numerico a 3 cifre con 2 decimali (‰ o mg/L) e sono interpretabili 1:1 (se, ad esempio, il display mostra il valore 0,36 = 0,36 per mille). I valori misurati in % BAC sono visualizzati come 4 cifre con 3 decimali.

Infine, mi rispondo da solo: l'unità 0/00 può corrispondere solo a un livello ematico di g/1000g. Nell'aria, il ferro viene misurato a circa 1/100.000. Ci si chiede però quanto sia affidabile questa cifra vicina al 100%, dal momento che ciò che si sta misurando è una concentrazione nell'aria espirata e l'estrapolazione alla concentrazione nel sangue è soggetta a molti fattori altamente variabili. La realtà sembra quindi essere una misurazione molto affidabile dell'aria espirata. Per quanto riguarda il valore visualizzato sullo schermo, si tratta di una stima della concentrazione di alcol nel sangue, che non è affatto così accurata. Attenzione alle sorprese!