Retroscena
Riflettori Recco: utili in caso di persone disperse
di Siri Schubert
Per una maggiore sicurezza: scarpone da sci freeride lungo con riflettore Recco
27/1/2026
Traduzione: tradotto automaticamente
Il produttore di scarponi da sci Lange e l'esperto di soccorso Recco uniscono le forze. Il nuovo scarpone da freeride, il Code 140, è il primo di Lange ad avere un riflettore Recco integrato.
Il fuoripista nella neve profonda è la cosa più bella per i freerider. Libertà allo stato puro. Ma nasconde anche dei pericoli. Per questo motivo, Recco, produttore svedese di tecnologie di soccorso, da anni equipaggia zaini, pantaloni e giacche da outdoor e caschi con i suoi riflettori. Sono stati progettati per aiutare le persone in difficoltà a essere ritrovate rapidamente, anche fuori dalle piste da sci e dai sentieri escursionistici. La tecnologia Recco sarà disponibile anche in Italia.
La tecnologia Recco sarà ora disponibile anche in uno scarpone da sci appositamente progettato per il freeride da Lange, il Code 140. In questo modo il numero di marchi che utilizzano i riflettori Recco sale a più di 150.
Fonte: Recco
Il riflettore Recco aiuta i dispersi in montagna
Il riflettore leggero Recco non richiede batterie o elettricità. Funziona insieme a un rilevatore attivo, utilizzato dalle organizzazioni di soccorso professionali, tra cui Air Zermatt. Il rilevatore emette un segnale che viene inviato dal riflettore a una frequenza specifica. Quanto più forte è il segnale di ritorno, tanto più vicina è la persona che ha bisogno di aiuto.
Poiché il riflettore non emette alcun segnale attivo e non richiede la tecnologia GPS o satellitare, non dovrebbe essere visibile nello scarpone da sci e non dovrebbe influire sulle prestazioni, sul comfort o sul design.
I professionisti del soccorso internazionale lavorano con i sistemi Recco
Le organizzazioni di soccorso di 32 paesi utilizzano il sistema di soccorso Recco. Oltre che in Svizzera e in altri paesi europei, la tecnologia è utilizzata anche in Nord America, Nuova Zelanda e Nepal.
Fonte: Michael Portmann/Recco
L'elicottero Recco Sar cerca persone scomparse dall'alto e copre un chilometro quadrato in sei minuti, secondo Recco. Con il rilevatore portatile Recco, invece, i soccorritori possono localizzare le vittime sepolte direttamente in montagna.
Fonte: Recco
Il Code 140 di Lange dovrebbe essere lanciato per la prossima stagione sciistica nell'autunno del 2026.
Nel seguente articolo potrai conoscere la storia di Recco e saperne di più sulla tecnologia.
Ecco una piccola selezione di marchi che hanno recentemente integrato il riflettore Recco nei loro prodotti. Per esempio, lo zaino Camelbak:
Oppure uno zaino superleggero di Arcteryx:
E la nuova scarpa da trekking di Hoka:
Troverai ancora più scelta con gli zaini di Helly Hansen, Tatonka o Jack Wolfskin così come i caschi di Cratoni o le imbracature da arrampicata di Black Diamond e giacche da sci di Mountain Warehouse.
Immagine di copertina: Shutterstock
Siri Schubert
Senior Editor
Siri.Schubert@digitecgalaxus.chRicercatrice subacquea, guida outdoor e istruttrice di SUP. Anche se non sono ancora un'esperta dell'acqua, perché ho ancora molto da scoprire e imparare, laghi, fiumi e mari sono i miei campi da gioco. Mi piace anche cambiare prospettiva e guardare il mondo dall'alto, facendo del trail running e facendo volare droni.
Novità e trend
Dal nuovo iPhone al revival della moda anni '80. La redazione fa chiarezza.
Visualizza tutti