Prova dell'Onyx Boox Palma 2: e-reader al top, tablet scadente
24/6/2025
Traduzione: tradotto automaticamente
Immagini: Lorenz Keller
L'Onyx Boox Palma 2 si dimostra un eccellente lettore di e-book in formato smartphone alla prova. Tuttavia, nonostante il sistema operativo Android, non può sostituire un tablet o uno smartphone.
Sembra promettente: l'Onyx Boox Palma 2 è un e-reader in formato smartphone su cui puoi utilizzare qualsiasi app Android. Il produttore lo pubblicizza con lo slogan «Pure Living, Focused Mind» sul sito web. Le mie grandi aspettative vengono smorzate già durante l'installazione. Mi siedo alla scrivania del mio ufficio incredulo e scorro un elenco di 190 paesi.
Ci vogliono pochi secondi per selezionare la propria posizione su uno smartphone. Con questo dispositivo di prova, mi sembra di essere tornato ai tempi dei primi touchscreen. Non riesco a scorrere sul display e-ink, è più che altro: scorrere, aspettare, scorrere, aspettare... E poi la Svizzera è così in fondo alla lista.
Questo dovrebbe essere un modo per selezionare la propria posizione sul cellulare.
Questo dovrebbe essere un progresso? Il rallentamento della vita digitale consiste nel fatto che ogni input richiede il doppio del tempo rispetto a un normale touchscreen?
Sembra uno smartphone, ma non lo è
Il problema sono le aspettative che il dispositivo suscita: l'Onyx Boox Palma 2 non solo sembra uno smartphone, ma ha anche il sistema operativo Android 13 installato. Grazie a Google Playstore, posso scaricare tutte le app che voglio.
La differenza con gli altri dispositivi Android: invece di un display OLED a colori, il Palma 2 ha un display e-ink monocromatico, come di consueto per un e-book reader. Lo schermo ha una diagonale di 6,1 pollici, una dimensione tipica degli smartphone.
Se vuoi sostituire il tuo smartphone con l'Onyx Boox Palma 2, rimarrai deluso. Il dispositivo non ha una scheda SIM / SIM. Non ho una connessione internet in movimento e non posso effettuare chiamate direttamente tramite la rete mobile. Applicazioni come WhatsApp, che richiedono una scheda SIM, non funzionano. Il dispositivo è quindi più paragonabile a un piccolo tablet che a uno smartphone.
I punti di forza della tecnologia e-ink
Ero scettico sul fatto che lo schermo fosse troppo piccolo per leggerci interi libri. Ma funziona a meraviglia. Posso regolare la dimensione dei caratteri, la luminosità della retroilluminazione e la temperatura del colore - da bianco freddo a bianco caldo-giallastro - direttamente nel centro di controllo per adattarlo alle mie preferenze.
Non mi manca lo schermo più grande degli e-book reader tradizionali. Al contrario, sono contento di avere tra le mani solo 170 grammi di peso. Il dispositivo è così compatto che posso portare un'intera biblioteca nella tasca dei pantaloni. La memoria integrata è di 128 GB, che può essere espansa con una scheda di memoria microSD.
Nel momento in cui il testo appare sul display, il dispositivo si fa notare. Può trattarsi di un e-book, ma preferisco anche leggere e-mail, documenti, siti web o applicazioni sul Palma 2 piuttosto che su un normale smartphone.
Il movimento è l'ultimo avversario dello schermo
La tecnologia e-ink utilizzata presenta però anche dei grossi svantaggi, e la mancanza di visualizzazione a colori è l'ultimo dei problemi. Il tempo di risposta dello schermo è un disastro rispetto ai normali touchscreen di uno smartphone o di un tablet. L'ho notato non solo durante l'installazione, ma quasi ovunque nei menu e nelle applicazioni.
Sono progettati per lo scorrimento e il passaggio del dito. Entrambi sono noiosi perché il dito è molto più veloce dello schermo e perché non sono abituato a questi ritardi. Peggio ancora: visivamente, spesso sembra che «ghosting», cioè che il contenuto si sbavi quando ti muovi.
Nelle impostazioni, puoi modificare la frequenza di aggiornamento dello schermo e migliorare così la visualizzazione dello scorrimento. Comodamente, è possibile assegnare uno dei cinque livelli a ciascuna app.
Resta un problema: Più i movimenti vengono visualizzati in modo fluido, più il testo viene visualizzato in modo sfocato e poco dettagliato. Questo è un dilemma con i siti web e le e-mail: o la visualizzazione è ottimale per la navigazione o per la lettura del testo. Di solito scelgo uno dei livelli intermedi alla prova: un compromesso.
Il produttore pubblicizza il prodotto con lo slogan «Unmatched Speed, Never Seen on ePaper». Lo schermo è effettivamente molto più veloce rispetto ai lettori tradizionali. Tuttavia, questo non è ancora sufficiente per molte applicazioni.
Posso usare queste app, ma non voglio
Grazie al sistema Android e al Google Store, posso installare tutte le mie app sul dispositivo. Purtroppo, molte di esse sono difficilmente utilizzabili. Le immagini e la grafica non solo mancano di colore, ma anche di contrasto. Inoltre, le foto dei siti web spesso non vengono caricate affatto nel browser preinstallato.
Ebbene sì, ho anche provato a guardare un video su YouTube. L'Onyx Boox Palma 2 dispone anche di altoparlanti integrati. La qualità dell'immagine è pessima, il video è a scatti - l'ho provato una volta a scopo di test e poi mai più.
Nel video puoi vedere come viene riprodotto un clip di YouTube nella migliore impostazione possibile. Inoltre, scorro il menu e lancio le applicazioni. I ritardi sono facilmente visibili.
Lo stesso vale per i giochi: maggiore è la grafica, maggiore è il movimento, maggiore è la precisione degli input touch, minore è il divertimento sullo schermo. «Candy Crush» può essere giocato ragionevolmente bene, «ho disinstallato Sonic the Hedgehog» dopo pochi minuti.
Con tutte queste app, il gioco non è più un'app.
Con tutte queste app, la domanda sorge spontanea: perché dovrei usarle su Onyx Boox Palma 2? Qualsiasi smartphone, per quanto economico - e sono già disponibili da 50 a 100 franchi - è più adatto a questo scopo.
Perché Android non è poi un errore
La scelta del sistema operativo ha ancora senso. Grazie ad Android, posso installare tutte le applicazioni di e-book disponibili sullo store. Ad esempio, posso utilizzare contemporaneamente le applicazioni Tolino e Kindle e non sono limitato a un solo fornitore. Ho anche accesso allo store di Onyx con un'offerta gratuita di classici in lingua inglese.
Per quanto riguarda i libri, posso scaricare documenti e libri di testo.
Posso scaricare documenti e libri elettronici, trasferirli sul dispositivo via cavo o, grazie ad Android, anche tramite un servizio cloud. Boox supporta una ventina di formati diversi, tra cui PDF, EPUB, RTF, DOC o CBR/CBZ (per fumetti e manga).
Buona durata della batteria e dotazione completa
Alla prova, la batteria è durata circa 10 giorni con poco meno di 4000 mAh. Tuttavia, non mi sono limitato a leggere e-book, ma ho anche scrollato sul web, installato applicazioni, giocato e guardato video, il tutto con la retroilluminazione accesa.
Se utilizzi il dispositivo come lettore di e-book e accendi il Wi-Fi e la retroilluminazione solo quando necessario, una durata della batteria di due o tre settimane è abbastanza realistica.
Il produttore si attiene a questo concetto fino in fondo. Il dispositivo è dotato di uno scanner di impronte digitali sul lato, che reagisce con la stessa lentezza dell'inserimento della password sul display e-ink.
C'è anche un lettore di impronte digitali.
C'è anche una fotocamera con un sensore da 16 megapixel sul retro. Tuttavia, è destinata principalmente alla scansione di documenti e non allo scatto di foto. Te ne renderai conto al più tardi quando guarderai i risultati delle foto. Non sono riuscito a ottenere un'immagine nitida.
Ho sperato che l'Onyx Boox Palma 2 fosse il sostituto di un tablet e di un lettore di e-book. Un dispositivo per la vita quotidiana digitale decelerata, adatto a tutte le applicazioni. Invece ho trovato un buon lettore di e-book che può fare tutto, ma molte cose così male che non voglio nemmeno usarlo.
In breve
Convincente solo come lettore di e-book
Se utilizzi l'Onyx Boox Palma 2 come lettore di e-book compatto e tascabile, puoi sfruttare appieno i suoi punti di forza. Grazie al sistema operativo Android, è possibile utilizzare in parallelo un numero illimitato di applicazioni e formati di libri: non sei limitato a un solo fornitore.
Inoltre, con questo dispositivo puoi leggere comodamente testi più lunghi su siti web, documenti ed e-mail. Tra l'altro, lo schermo da 6,1 pollici non è affatto troppo piccolo. Alla prova, ho trovato le dimensioni comode come quelle dei classici lettori di e-book con una diagonale dello schermo compresa tra i 7 e i 10 pollici.
Se vuoi sostituire un tablet o addirittura uno smartphone con la Palma 2, rimarrai deluso. Lo schermo monocromatico è l'ultimo dei problemi: le immagini mancano di contrasto e risoluzione, i video sono a scatti, il touchscreen è lento e la navigazione nelle app progettate per lo scrolling è lenta e spiacevole.
Pro
- Design compatto
- È possibile utilizzare un'infinità di applicazioni e formati per gli e-book
- Sistema Android con funzionalità complete
- Buona durata della batteria
Contro
- Lo schermo delle app e di Android è spesso troppo lento
- Prezzo elevato per un piccolo lettore
- Caratteristiche non necessarie come la fotocamera o lo scanner di impronte digitali
- Nessuna scheda SIM / SIM
Lorenz Keller
Senior Editor
Lorenz.Keller@digitecgalaxus.chI gadget sono la mia passione: che siano necessari per l'ufficio, per la casa, per lo sport e il piacere o per la casa intelligente. O, naturalmente, per il grande hobby accanto alla famiglia, ovvero la pesca.
13 commenti
later