Serie «ACOTAR»: Vale la pena? Io dico: dipende
30/10/2026
Traduzione: tradotto automaticamente
Il sesto libro della serie "A Court of Thorns and Roses" di Sarah J. Maas è uscito qualche giorno fa. Ti stai chiedendo se dovresti finalmente dare una possibilità alla serie? Ecco la mia onesta raccomandazione a riguardo.
Se leggi fantasy e frequenti i social media, probabilmente avrai già sentito parlare di «ACOTAR». Il mio feed è attualmente pieno dell'hype per questa serie di libri.
E tutti coloro che non hanno ancora letto i libri si chiedono giustamente: perché dovrei infliggermi tutto questo?
Dopotutto, ormai devi leggere più di 3000 pagine e la storia continua. Ho quindi già investito circa dieci giorni interi della mia vita nella lettura di questa storia. Un impegno enorme, quindi. Soprattutto se si considera che l'autrice Sarah J. Maas ha scritto anche altre due serie ambientate nello stesso multiverso. 17 libri in totale.
Il mio impegno è stato ripagato? Per me, come amante del fantasy e lettrice appassionata: sì.
Ma ho tre condizioni alle quali posso consigliarti la serie «ACOTAR».
Narrativa
Nuovo
EUR30,–
A Court of Splintered Harmony (Deluxe-Ausgabe mit Farbschnitt)
Tedesco, Copertina rigida, Sarah J. Mosa
A Court of Thorns and Roses
Tedesco, Copertina rigida, Sarah J. Mosa
A Court of Mist and Fury
Inglese, Copertina flessibile, Sarah J. Mosa
A Court of Wings and Ruin
Inglese, Copertina flessibile, Sarah J. Mosa
A Court of Frost and Starlight
Inglese, Copertina flessibile, Sarah J. Mosa
A Court of Silver Flames
Inglese, Copertina flessibile, Sarah J. Mosa
Nuovo
EUR30,–
A Court of Splintered Harmony (Deluxe-Ausgabe mit Farbschnitt)
Tedesco, Copertina rigida, Sarah J. Mosa
1. Devi farti strada a fatica nel primo libro
Il primo libro non è un buon inizio. La Bella e la Bestia con le ali, ma scritto male. La drammaturgia lascia a desiderare e la protagonista è prevedibile e priva di profondità. Detto così sembra peggio di quanto non sia in realtà, dopotutto l'ho finito comunque. E ovviamente ho continuato. Ma è stata dura. Ho resistito solo perché un'amica mi ha promesso che dal secondo volume sarebbe migliorato.
Per fortuna è stato così. Il secondo libro riscatta il primo, il terzo supera il secondo. Il quarto è poi di nuovo una delusione, che però si può ignorare se si legge il quinto. Il sesto volume, appena uscito, risponde a molte domande in sospeso, ma si interrompe a metà. Si continua a gennaio. Io resto sintonizzata. Quasi devo, ho già investito troppo tempo per smettere.
2. Il tuo misuratore di imbarazzo non è impostato troppo basso
Anche se la storia nel complesso è avvincente, ci sono momenti in cui provo un po' di imbarazzo. A volte sono situazioni sdolcinate o affermazioni dei personaggi poco riflessive e moralmente troppo corrette. Spesso, però, si tratta dell'erotismo molto dettagliato e onnipresente. Il che mi porta all'ultima condizione.
3. Leggilo in inglese!
Perché le scene di sesso in tedesco sono così sgradevoli da leggere?
Quando leggo parole come «Dannazione, tesoro», «tenda nei pantaloni» o peggio ancora: «fessura calda», qualcosa si agita dentro di me, e non in senso positivo. Più come se la mia colazione stesse cercando di farsi strada verso la libertà senza il mio consenso. Insopportabile.
Nella versione inglese non c'è meno azione, ma almeno sono abituata al linguaggio volgare grazie a canzoni, film e altri libri. Sembra più naturale. Probabilmente anche perché è la lingua madre dell'autrice.
L'alternativa per chi prova facilmente imbarazzo
Se riesci a soddisfare queste condizioni, a mio parere nulla ostacolerà il tuo viaggio nel «Regno di spine e rose» (questo è il titolo tedesco). Ti prometto che vivrai molte ore piacevoli, piene di suspense, colpi di scena e più di un "book boyfriend".
Se però è soprattutto il secondo punto a metterti in difficoltà e hai un gene dell'imbarazzo molto sviluppato, ma sei comunque pronto per un impegno a lungo termine, allora ti consiglierei l'altra serie di Sarah J. Maas: «Throne of Glass», nota anche come «TOG». Stessa suspense, protagoniste forti e scene d'amore meno piccanti. Qui trovi il primo libro. E se non ti senti sicuro con i libri in inglese, trovi qui tutti i libri anche in tedesco.
Hai letto «ACOTAR» e lo consiglieresti? Scrivimelo nei commenti, non vedo l'ora di leggerlo.
Immagine di copertina: Aline Piazza
Aline Piazza
Senior Editor
Aline.Piazza@digitecgalaxus.chAmo i libri.
Guida
Soluzioni pratiche per le domande di tutti i giorni su tecnologia, trucchi per la casa e molto altro.
Visualizza tuttiPotrebbero interessarti anche questi articoli
Visualizza tutti
Potrebbero interessarti anche questi articoli
6 commenti
later