Siete anche voi ancora del tutto svegli? Allora vi sentite come il piccolo Orso del Sonno della Foresta del Sonno. Dovrebbe in realtà tornare a casa direttamente dai Nonni Orso e andare a letto, ma fa una piccola deviazione segreta e davvero molto breve dalla famiglia degli Scoiattoli, poi un salto veloce dalla famiglia dei Tassi, dalla famiglia dei Gatti Selvatici e naturalmente dalla famiglia dei Conigli. In ogni famiglia di animali, il piccolo Orso del Sonno vive un accogliente e coccoloso rituale per addormentarsi e così lentamente inizia a sentirsi un po' stanco. Psst, un consiglio per i vostri genitori: per le storie della buonanotte, i Tonies attingono a piene mani dal loro repertorio narrativo, con fantastiche narratrici, rime, elementi di ripetizione e un'atmosfera piacevolmente bella. E mentre nella Foresta del Sonno il sole tramonta, anche i narratori e la musica diventano più tranquilli, così alla fine ogni bambino deve almeno sbadigliare, se non ha già sonnecchiato fino alla fine della storia.

Elenco dei titoli:
01 - Intro,
02 - Una meravigliosa lunga giornata nella Foresta del Sonno sta lentamente per finire,
03 - "Adesso, andiamo", incitano i nonni,
04 - Canzone della nanna dell'orso,
05 - Canticchiando, il piccolo Orso del Sonno si aggira per la foresta,
06 - Canzone della nanna dell'orso,
07 - Sul suo cammino verso casa, l'Orso del Sonno,
08 - Il piccolo orso continua a seguire il sentiero,
09 - Canzone della nanna dell'orso,
10 - L'Orso del Sonno vuole cantare ancora una volta con la sua canzone,
11 - Il piccolo orso si ferma e riflette,
12 - Ora il piccolo orso è felice di tornare a casa,
13 - Canzone della nanna dell'orso,
14 - Outro.