FRANÇAIS : I prodotti Surface Primer sono disponibili in una gamma di tinte di base le più utilizzate per preparare la superficie del modello o della miniatura/figurina prima di iniziare il processo di verniciatura. Le applicazioni possono essere applicate su tutte le superfici, resina, PVC, laiton, métal blanc o bois. L'applicazione preserva anche i più piccoli dettagli di un modello e migliora l'adesione dei colori applicati su questa base. Si consiglia di applicare il primer in più mani; il prodotto affonda rapidamente e forma una pellicola omogenea di straordinaria forza e resistenza entro pochi giorni dall'applicazione. I Surface Primer possono essere utilizzati direttamente o diluiti con il diluente per aerografo Vallejo o con il Flow Improver. I rapporti di compressione consigliati sono di circa 15-20 PSI o 0,5-1 kg. Per una migliore manutenzione dell'aerografo, si consiglia di utilizzare il nettoyant pour aérographe Vallejo.

ENGLISH : Il primer per superfici è disponibile in una gamma di tonalità di base che vengono utilizzate più frequentemente per preparare la superficie del modello o della miniatura prima di iniziare il processo di pittura. I primer possono essere applicati su tutte le superfici, resina, PVC, ottone, metallo bianco o legno. Il primer preserva anche i più piccoli dettagli di un modello e migliora l'aderenza dei colori applicati su questa base. Si consiglia di applicare il Primer in vari strati; il prodotto si asciuga rapidamente e forma una pellicola omogenea di straordinaria forza e resistenza entro poche ore dall'applicazione. Il Surface Primer può essere utilizzato direttamente o diluito con il diluente per aerografo Vallejo o con il Flow Improver. Le impostazioni del compressore consigliate sono di circa 15-20 PSI o da 0,5 a 1 kg. Per una migliore manutenzione dell'aerografo, si consiglia di utilizzare il detergente per aerografo Vallejo.