Affettuosamente, il Süddeutsche la chiamava "la ciabatta da ignorante senza colpa". Quando Adi Dassler inventò l'Adilette nel 1963, lo fece per un motivo ben preciso. Doveva un favore agli atleti, poiché desideravano una scarpa da indossare negli spogliatoi che potessero utilizzare anche sotto la doccia. Così Dassler creò la ciabatta da bagno in gomma blu con una soletta preformata e una fascia imbottita. Ventose laterali per la necessaria aderenza e naturalmente le tre strisce bianche. All'epoca, Dassler non poteva immaginare che la ciabatta Adidas avrebbe lasciato così rapidamente i luoghi sacri degli olimpionici per conquistare i centri benessere dei cittadini comuni. Che sarebbe arrivata dai campeggi alle strade delle piccole città tedesche e infine al marciapiede davanti alla sala da tè nel Kohlhaus di Fulda. L'Adilette si è fusa con noi tedeschi e ha rovinato la nostra reputazione. Ha fatto sì che i nostri vicini credessero ancora oggi che siamo in vacanza permanente e ci muoviamo solo dal divano per prendere le patatine. Ma ora siamo nel 2011 e crediamo che abbia superato la crisi di stile.