Guida
Abbigliamento da bici di Dirtlej: vorrei aver scoperto prima questo marchio
di Patrick Bardelli
Lo sport incontra la moda: «Weathershild Raincoat» di Dirtlej
2/4/2026
Traduzione: Sanela Dragulovic
Immagini: Patrick Bardelli
Il produttore tedesco di articoli sportivi Dirtlej è specializzato in abbigliamento funzionale e accessori per la mountain bike. Il marchio si espande in un nuovo mercato e introduce una nuova linea. L'esordio nel mondo della moda si preannuncia promettente.
Amburgo, fine marzo. Qui in una sola mattinata le condizioni meteo cambiano più spesso che da noi in una settimana. A parte una tiepida giornata estiva, c'è davvero di tutto: pioggia, grandine, neve e sole si alternano a intervalli di un quarto d'ora. E in più non manca il vento freddo. Mi ricorda questa pubblicità degli anni '80 e '90. Una raffinata donna d'affari viaggia in giro per il mondo e la sua acconciatura rimane sempre perfetta:
Per i sottotitoli in italiano clicca sull’icona delle impostazioni e seleziona «Traduzione automatica» alla voce «Sottotitoli».
I capelli non sono proprio il mio forte. Tuttavia, sono felice di poter affrontare le intemperie di Amburgo con la nuova giacca «Weathershild Raincoat» di Dirtlej.
Ultimamente ho avuto solo esperienze positive con l'abbigliamento da mountain bike del marchio della Germania meridionale:
Il produttore compie ora un passo verso il mondo della moda con la sua giacca «Weathershild Raincoat». Una tendenza che negli ultimi anni si è fatta sempre più evidente. Basta dare un'occhiata alle persone che indossano scarpe La Sportiva e giacche Arc'teryx per le eleganti vie dello shopping, come la Bahnhofstrasse di Zurigo, per capire che per l'industria si profilano fatturati milionari.
Fonte: Oliver Fischer
Condizioni perfette per l'impermeabile
Dirtlej presenta il suo nuovo impermeabile sia per la mountain bike che per l'uso quotidiano. Personalmente direi che quest'ultimo è il suo ambito d'impiego più adatto. Non l'ho provato in mountain bike, per quello non mi convince del tutto.
Il sistema 3 in 1 è composto da shell, pile e dalla combinazione dei due. Durante il mio soggiorno ad Amburgo, con circa sette-otto gradi e le condizioni meteo variabili descritte sopra, ho sempre usato la versione combinata. Non ho decisamente mai avuto troppo caldo.
Tornato a casa, uso la giacca «Weathershield Raincoat» per le passeggiate quotidiane con il cane. Curiosamente, a parità di condizioni meteo e con una temperatura esterna di circa quattro gradi, ho avuto più caldo rispetto a quando ero in Germania. Probabilmente è a causa del vento di Amburgo, che penetrava fin dentro negli strati più interni.
Il tessuto shell è una protezione contro pioggia e vento. Lo strato esterno impermeabile e traspirante è realizzato con materiali riciclati. Il morbido pile, anch'esso in materiale riciclato, tiene caldo nelle giornate più fresche.
Specifiche «Weathershild Raincoat»
- Colonna d'acqua 20 000 mm
- Traspirabilità 25 000 g/m²/24h
- Materiale shell: 100% poliestere riciclato / membrana PU, trattamento DWR al 100% privo di PFC
- Materiale giacca in pile: 100% poliestere riciclato
Oltre all'inverno, questa giacca mi sembra una soluzione interessante per praticamente tutte le stagioni e condizioni meteo. Con il tempo variabile e spesso fresco di aprile, il pile è perfetto, così come durante l'autunno piovoso. Ma anche in estate l'impermeabile senza fodera in pile può rivelarsi molto utile.
Il principio 3 in 1 e molto altro ancora
Puoi indossare l'impermeabile «Weathershild Raincoat» sia nella versione completa, con il pile, sia senza lo shell esterno. Le due parti sono unite tramite cerniere a doppio cursore. Il taglio dritto e le maniche preformate garantiscono un ottimo comfort. Shell e pile hanno entrambi due tasche con cerniera; quello che mi ha particolarmente colpito sono le coperture magnetiche sulle tasche del mantello.
Inoltre, il nuovo prodotto di Dirtlej convince per i materiali riciclati e per l'impermeabilizzazione priva di PFC. Mi piace anche il design essenziale nei colori Dark Dust e Black.
In breve
Lo sport è moda? In questo caso: sì, per favore
A mio avviso, è del tutto legittimo chiedersi se l'attrezzatura sportiva, come le scarpe da trail running o l'abbigliamento da MTB, abbia davvero senso in un contesto urbano. Chi, in una cittadina svizzera, si sposta tra auto e scrivania con scarpe La Sportiva e capi tecnici Arc'teryx, tenderebbe probabilmente a rispondere di no.
Chi però, in una grande città come Amburgo, cammina per ore a piedi con qualsiasi tempo, fa bene a optare per abiti pensati proprio per queste condizioni. E se il tutto si integra anche esteticamente con luoghi come la Elbphilharmonie o la Kunsthalle, tanto meglio.
Durante il mio soggiorno ad Amburgo e ora durante le passeggiate con il cane, sono più che felice della giacca «Weathershild Raincoat» che Dirtlej mi ha fornito per spostarmi da un punto all'altro restando sempre asciutto e al caldo.
Pro
- Collaudata tecnologia Dirtlej con ottima traspirabilità ed elevata colonna d'acqua
- Sistema versatile 3 in 1
- Dettagli ben studiati come le coperture magnetiche o il fissaggio delle maniche in pile tramite bottoni
- Materiali riciclati
- Progettata anche per l'uso urbano
Immagine di copertina: Oliver Fischer
Patrick Bardelli
Senior Editor
Patrick.Bardelli@digitecgalaxus.chDa giornalista radiofonico a tester di prodotti e storyteller. Da corridore appassionato a novellino di gravel bike e cultore del fitness con bilancieri e manubri. Chissà dove mi porterà il prossimo viaggio.
Test del prodotto
Le nostre esperte ed esperti mettono alla prova i prodotti e le loro applicazioni. In modo indipendente e neutrale.
Visualizza tuttiPotrebbero interessarti anche questi articoli
Guida
All'asciutto e al caldo durante autunno e inverno: con questo abbigliamento da ciclismo è possibile
di Patrick Bardelli
Test del prodotto
Ombrello alla prova: l'X4U Ultra Light di Knirps fa la curva
di Anika Schulz
Test del prodotto
La mia new entry preferita: il pile con cappuccio Columbia «Arctic Crest»
di Patrick Bardelli
3 commenti
later