Ho ricevuto l'AF 500 DE e le scritte sono in tedesco. La presa di corrente è una Schuko (Germania) ma è stata fornita con un adattatore svizzero.

Comunque ti mandano l’adattatore, un’altra differenza potrebbe essere che i nomi dei tasti e delle regolazioni è in tedesco anziché inglese (la mia è in tedesco)

Ho trovato questa risposta in rete

Offriamo anche una versione di importazione di alcuni prodotti per garantire una migliore disponibilità e mantenere un assortimento ampio. Spesso questo viene indicato con la dicitura "viene fornito con un adattatore di corrente" nelle specifiche. Da un punto di vista tecnico, non ci sono altre differenze. I prezzi diversi sono dovuti al fatto che utilizziamo fornitori diversi per tutti gli articoli possibili.

per tutti i possibili articoli. Questo significa che i prezzi di acquisto non sono sempre gli stessi per noi. Puoi trovare maggiori informazioni su questo argomento qui, ad esempio:
https://www.galaxus.ch/de...